INSCRIPTIONS ON GWALCHMAI WAR
MEMORIAL

Bryn Jones



Introduction

This page lists the people commemorated on the war memorial plaques on the village clock in Gwalchmai, Ynys Môn (Anglesey). The inscriptions were recorded and transcribed while investigating family history for a relative: although they did not prove of interest for that purpose, they are reproduce here in case they may be of interest to others.

Another web resource containing transcriptions of war memorials of Ynys Môn can be found at http://www.anglesey.info/Memorials.htm .




Transcription of Inscriptions for the First World War

"YN ANGOF NI CHANT FOD."
DEWRION GWALCHMAI A'R CYLCH A
GWYMPASANT YN A THRWY Y RHYFEL MAWR
1914 - 1918.


JOHN HUGHES   DAFARNGROES,   OED 21, 1916.
RICHARD HUGHES   GLANRAFON,   OED 34, 1916.
THOMAS GRIFFITH   CERRIGMYNNA,   OED 25, 1916.
EVIE JONES   DDRYDWY,   OED 19, 1916.
JOHN JONES   CERRIGDRUIDION,   OED 16, 1916.
HUGH JONES   COUNCILSCHOOL,   OED 27, 1916.
EDWARD LEWIS   WYLFATERRACE,   OED 29, 1916.
RICHARD LEWIS   WYLFATERRACE,   OED 23, 1916.
JOHN ROBERTS   TANYFYNWENT,   OED 18, 1916.
HUGH ROBERTS   PENGLOG,   OED 23, 1916.
WILLIAM ROBERTS   BLUEBELLST.   OED 36, 1916.
ALBERT V. HALLSWORTH   PANTYRHEDYN,   OED 29, 1917.
WILLIAM JONES   BRYNGOLEU,   OED 23, 1917.
RITCHIE G. PIERCE   CEFNCAERFOR,   OED 24, 1917.
JOHN GRIFFITH   TY'NEWYDD,   OED 21, 1918.
JOHN HUGHES   TYHIR,   OED 21, 1918.
ROBERT HUGHES   TYNCAE   OED 20, 1918.
HUGH JONES   PENRALLTISAF,OED 20, 1918.
ROBERT JONES   1 CROWNST.OED 26, 1918.
DAVID PARRY   RALLTBACH,   OED 22, 1918.
HUGH THOMAS   TYNYGONGL,   OED 30, 1918.
EDWARD WILLIAMS   TAILAWR,   OED 22, 1918.
HY. CARADOG WILLIAMS   TAINEWYDD,   OED 20, 1918.
JOHN WILLIAMS   PWLL-LLIF,   OED 29, 1918.
RICHARD EVANS   TANYGRAIGBACH,   OED 36, 1919.
RT. ARTHUR WILLIAMS   CERRIGENGAN,   OED 24, 1919.
WILLIAM HUGHES   PWLL-LLIF,   OED 35, 1921.
WM. JOHN WILLIAMS   CEFNDU,   OED 31, 1918.
DAVID ROWLANDS   BRAGDY   OED 28, 1918.



Transcription of Inscriptions for the Second World War

DEWRION GWALCHMAI
DROS RYDDID
RHYFEL 1939 - 45


RICHARD EVANS,   TY'RGWYDD,   22OED,1941.
MERFYN JONES,   TAN YFYNWENT,   22OED,1943.
RONALD EDWARD OWEN,   HAFOD18OED,1943.
JOHN LEWIS JONES,   HENYSGOLDY,   22OED,1943.
JOHN WILLIAMS,   4 WYLFATERR.   24OED,1943.
HAROLD D. ROBINSON,   BODWINA,   26OED,1944.
ROBERT EVANS,   PENRALLTBACH,   26OED,1944.
WILLIAM HENRY JONES,   BODAWEL,   29OED,1945.
HUGH ROBERTS,   FRON,   32OED,1946.



   
This page was created and is maintained by Bryn Jones.   E-mail: bryn.jones.email@gmail.com .
WWW home page: http://www.jonesbryn.plus.com/ .
It was first created at a different address in October 2005.
It was last modified on 25th August, 2008.
URL of this page: http://www.jonesbryn.plus.com/histwales/local/gwalchmai_war_memorial.html .
This page replaced in August 2008 the old page http://brynjones.members.beeb.net/histwales/local/gwalchmai_war_memorial.html .   An archived copy of the old page is available here.